All (other) things being equal

Сегодня мы рассмотрим одно очень полезное выражение. Кроме знаний базовых выражений и слов, умения здороваться и спрашивать время, ещё было бы неплохо уметь грамотно, доходчиво высказать свою точку зрения. Ведь при прочих равных условиях, человек с более грамотной речью будет выше оценен на экзамене. Обращаем ваше внимание на выражение “при прочих равных”. На английском это звучит как — all (other) things being equal. Несколько примеров, как обычно:

• All things being equal, a small car will cost less than a larger one. — При прочих равных условиях, маленькая машина будет стоить дешевле, чем большая.
• All other things being equal, schools where parents are highly involved are more likely to run effectively. — При прочих равных условиях, школы, где родители реально вовлечены в процесс обучения, с большей вероятностью будут работать эффективно.

All (other) things being equal, 4.3 out of 5 based on 29 ratings