Time flies
Опубликовано: 07.11.2010 | Рубрика: Словосочетания |
Иногда, читая книгу, вы можете запросто угадать значение той или иной фразы. При этом, когда речь доходить до живого общения, вы сомневаетесь — какое слово подобрать, чтобы фраза звучала натурально. Сегодняшнее выражение относится именно к таким. Time flies переводится на русский язык «летит время»: в выражениях вроде «Как быстро летит/течет время!». Точно так же и в английском языке можно буквально сказать time flies, и это будет адекватной и корректной лексической конструкцией. Примеры использования:
- Is Richard eight already? Doesn’t time fly? — Ричарду уже 8? Ну разве не быстро летит время?
- Is it 5:30 already? Boy, time sure flies! — Уже 5-30? Ах, как быстро летит время!
Loading ...
хорошее выражение. спасибо за материал
Пожалуйста. Рад, что вам понравилось.
Уточните, а почему у слов разные окончания???
в первом примере
time fly
а во втором
time sure flies???
Doesn’t time fly? — Это вопрос. Окончание -s переходит к вспомогательному глаголу. Прочитайте статью по Present Simple — сможете разобраться в этом.
Спасибо большое)
у вас отличный сайт)
Вам спасибо.
you fly me