Пятница, Май 18, 2012

Pros and cons

Опубликовано: 03.11.2010 | Рубрика: Словосочетания | Печатать

Не стоит пытаться переводить фразу pros и cons дословно, или просто пытаться угадать смысл данного выражения. Выражение, к слову, очень распространенное. Как в учебниках английского, так и в произвольных текстах. Переводится оно на русский язык как «за и против», «плюсы и минусы». Приведем несколько поясняющих примеров:

  • We discussed the pros and cons of going to university. — Мы обсудили за и против того, чтобы пойти в университет.
  • After listening to the pros and cons, she gave him permission to go ahead. — После прослушивания аргументов за и против, она дала ему разрешения начинать работу.
VN:F [1.9.17_1161]
Вы можете оценить статью:
Rating: 4.6/5 (9 votes cast)
Pros and cons, 4.6 out of 5 based on 9 ratings

Добавить комментарий