Look down on
To look формирует много различных фразовых глаголов: look up, look after, look on, look down on и т.п. Сегодня мы познакомимся с одним из них. Фразовой глагол look down on (как несложно догадаться, даже исходя из простого дословного перевода) означает «смотреть с высока на кого-либо», «презирать» и т.п. Приведем несколько примеров:
- She looks down on people who haven’t been to college. — Она презирает людей, которые не ходили в колледж.
- She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. — Она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин её дочери.
Друзья! Я, конечно, не силен в языках, но когда попытался перевести заголовок » стирание границ», то в словаре нашел только «boundaries», а «boundries» в словаре отсутствует. Надо исправить или пусть будет так?
Геннадий, спасибо за замечание. Но вроде бы допустим и такой вариант, как в нашем случае. Хотя наверное исправим, так как не первый раз это уже смущает посетителей.