Run out
Опубликовано: 17.09.2010 | Рубрика: Фразовые глаголы |
Фразовый глагол run out используется в нескольких случаях. Во-первых, когда что-то иссякло, кончилось. Например, закончился срок действия контракта, или кончилось топливо в машине. Часто в этом случае применяется совместно с предлогом of. Другое разговорное значение — не выполнять обязательства или уклоняться от обязанностей. В этом же случае используется предлог on. Ещё одно из возможных значений — выдыхаться, например, когда вы бежите кросс. Приведем несколько примеров использования глагола run out с различными значениями:
- We ran out of fuel. — У нас закончилось топливо.
- Could I have a cigarette? I seem to have run out. — Можно сигаретку? Кажется, мои кончились.
- I’ve run out of coffee. — У меня кончился кофе.
- I’ve run myself out, I can’t go any further. — Я выдохся, не могу идти дальше.
- You can’t run out on the contract, or you could be taken to court. — Ты не можешь отказаться от контракта, тебя вызовут в суд.
Loading ...
Правильно будет: «кончился кофе»!
Саня, верно. Поправил. Хотя сейчас по современным нормам можно писать и так, но лично меня это здорово раздражает, я присоединяюсь к вашему протесту и исправляю.