Friday, October 31, 2014

Глаголы, не употребляющиеся в continuous

Глаголы, не употребляющиеся в continuousВ английском языке существует масса тонкостей при использовании различных времен. Подчас чрезвычайно сложно определить, какое время стоит употребить, можно ли вообще употреблять его в данном случае, каким образом стоит построить фразу. Все эти вопросы неизбежно возникают у человека, который начинает изучать английский язык. В данной статье мы рассмотрим один из таких аспектов, который вызывает определенные сложности и ошибки при работе с продолженными временами. В дополнение к статье о present continuous приводим список основных глаголов, не употребляющихся в продолженном времени.

Глаголы чувств, которые описывают ненамеренные действия.

  • hear - слышать
  • smell - чувствовать запах
  • taste - пробовать на вкус
  • see - видеть

Глаголы, описывающие эмоции и чувства

  • adore - обожать
  • appreciate - оценивать
  • detest - ненавидеть
  • dislike - не любить
  • enjoy - наслаждаться
  • forgive - прощать
  • hate - ненавидеть
  • like - любить
  • loathe - ненавидеть

Глаголы, выражающие мнение

  • agree - соглашаться
  • believe - верить
  • expect - ожидать
  • see - видеть (понимать)
  • suppose - предполагать
  • understand - понимать

Другие

  • belong - принадлежать
  • concern - касаться, затрагивать
  • contain - содержать
  • depend - зависеть
  • fit - подходить
  • have - иметь
  • know - знать
  • mean - означать
  • owe - быть должным
  • own - иметь
  • possess - обладать
  • need - нуждаться
  • prefer - предпочитать
  • require - требовать
  • want - хотеть
  • weigh - весить
  • wish - желать
  • seem - казаться

Но, как известно, существует ряд глаголов, которые меняют свой смысл при употреблении их в разных временах. Ниже приведено несколько полезных примеров.

Отличия между глаголами в present simple и continuous
He thinks he's really clever. I'm thinking about his offer.
Он думает, что он действительно умный. Я думаю о его предложении.
What does it taste like? He's tasting the food to see if it's good.
Как оно на вкус? Он пробует еду, чтобы понять вкусная ли она.
He has two houses. She's having lunch.
У него два дома. Она обедает.
The silk shirt feels soft. Ann is feeling the cat's fur
Шелковая рубашка мягкая. Анна чувствует шерсть кошки.
Do you see what I mean? I'm seeing Paula tonight.
Ты понимаешь, что я имею ввиду? Сегодня вечером я встречаюсь с Паулой.
Your perfume smells of apples. She is smelling the roses.
Твой парфюм пахнет яблоками. Она нюхает розы.
I love/enjoy good films. I'm loving/enjoying this film.
А люблю хорошие фильмы. Я обожаю этот фильм.
It looks as if it's going to rain. He is looking at the painting.
Кажется, что собирается дождь Он смотрит на картину.
He appears to be working. The opera singer is appearing on stage tonight.
Похоже, он работает. Оперный певец появится сегодня на сцене.
The box is heavy. It weighs a lot. He is weighing the potatoes on the scales.
Коробка тяжелая. Она много весит. Он взвешивает картошку на весах.
Luciano is naughty. Suzy is being very naughty.
Люциано непослушный. Сюзи ведет себя очень непослушно.
These shoes fit me perfectly. We are fitting a new carpet in the hall.
Эти туфли подходят мне замечательно. Мы примеряем новый ковер в зал.
ЗАДАТЬ ВОПРОС