Новое на сайте

  • For the time being - 7.Сен.2010
  • Break off - 6.Сен.2010
  • Ошибки с предлогами #1 - 6.Сен.2010
  • To be out/in of touch, lose touch - 5.Сен.2010
  • Some, any: перевод и употребление - 4.Сен.2010

    • Неправильные глаголы английского языка

    Опубликовано: 12.10.2009 | Автор: Anglais | Рубрика: Времена глаголов | Печатать

    Неправильные глаголыНеправильные глаголы английского языка это такие глаголы, прошедшее время от которых нельзя образовать по стандартным правилам. Например, если глагол правильный, то прошедшее время от него можно образовать окончанием -ed: started, finished. Если же глагол не правильный, то все 3 формы приходится заучивать: know, knew, known. Ниже приведена таблица неправильных глаголов английского языка. Здесь указаны самые распространенные глаголы, и некоторые варианты их перевода.

     

    Неправильные глаголы:

     № infinitive
    		 past past participle
    		перевод
     1  arise arose arisen

     подниматься, появляться

     2 awake awoke awoken  просыпаться
     3  be was/were been  быть
     4 bear bore borne  нести
     5  beat beat beaten бить, побеждать
     6  become became become  становиться
     7 begin began begun  начинать(ся)
     8 bend bent bent  гнуть, изгибать
     9 bet bet bet  держать пари
     10 bind bound bound привязывать, связывать
     11 bite bit bitten  кусать
     12 bleed bled bled кровоточить
     13  blow blew blown дуть, выдыхать
     14 break broke broken  ломать
     15  bring  brought  brought  приносить
     16 broadcast broadcast broadcast  транслировать в эфире
     17 build built built строить
     18 burn1 burnt burnt горет, сжигать
     19  burst burst burst  взрываться
     20 buy bought bought  покупать
     21 cast cast cast  бросать, кидать
     22 catch caught caught  ловить
     23 choose chose chosen  выбирать
     24  cling clung clung  цепляться, прилипать
     25 come came come  приходить
     26 cost cost cost  стоить, иметь цену
     27 creep crept crept ползать, пресмыкаться
     28 cut cut cut  резать
     29 deal dealt dealt  иметь дела
     30 dig dug dug  копать
     31 dive dived dived нырять
     32 do did done  делать
     33 draw drew drawn  рисовать
     34 dream1 dreamt dreamt  мечатать, видеть сон
     35 drink drank drunk  пить
     36 drive drove driven  водить
     37 dwell1 dwelt dwelt  жить, обитать
     38 eat ate eaten  есть
     39 fall fell fallen  падать
     40 feed fed fed  кормить
     41 feel felt felt чувствовать
     42 fight fought fought  бороться
     43 fit fit fit  подгонять по размеру
     44 flee fled fled  убегать, спасаться
     45 fling flung flung  бросаться, ринуться
     46 fly flew flown  летать
     47 forbid forbade2 forbidden  запрещать
     48 forecast1 forecast forecast  прогнозировать
     49 forget forgot forgotten  забывать
     50 forgive forgave forgiven  прощать
     51 freeze froze frozen  замораживать
     52 get got got  получать, становиться
     53 give gave given  давать
     54 go went gone  идти
     55 grow grew grown  расти
     56 hang1 hung hung  вешать
     57 have had had  иметь
     58 hear heard heard  слышать
     59 hide hid hidden  прятать
     60 hit hit hit  ударять(ся), попадать в цель
     61 hold held held  держать, удерживать
     62 hurt hurt hurt  причинять боль
     63 keep kept kept  хранить
     64 kneel1 knelt knelt  преклонять колени
     65 knit1 knit knit  вязать
     66 know knew known  знать
     67  lay laid laid  лежать
     68 lead led led  возглавлять, вести за собой
     69 lean1  leant leant  наклоняться, высовываться
     70 leap1 leapt leapt прыгать, скаать
     71 learn1 learnt learnt  учить
     72 leave left left  покидать
     73 lend lent lent  одалживать
     74 let let let  позволять
     75 lie4 lay lain  лгать
     76 light4  lit lit  освещаться, загораться
     77 lose lost lost  терять
     78 make made made  делать
     79 mean meant meant  значить
     80 meet met met  встречать
     81 mow3 mowed mown  косить
     82 pay paid paid  платить
     83 prove3 proved proven  доказывать
     84 put put put  класть
     85 quit quit quit  покидать
     86 read read5 read5  читать
     87  ride rode ridden  ехать верхом
     88 ring rang rung  звонить
     89 rise rose risen  подниматься
     90 run ran run  бежать
     91 saw3 sawed sawn  пилить
     92 say said said  сказать
     93 see saw seen  видеть
     94 seek sought sought  искать
     95 sell sold sold  продавать
     96 send sent sent  посылать
     97 set set set  устанавливать
     98 sew3 sewed sewn  шить
     99 shake shook shaken  трясти
     100 shear3 sheared shorn  стричь, срезать
     101 shed shed shed  терять, избавляться
     102 shine shone shone  светить, сверкать
     103 shoot shot shot  стрелять
     104 show showed shown  показывать
     105 shrink shrank shrunk  сокращаться, сжиматься
     106 shut shut shut  закрываться, запираться
     107 sing sang sung  петь
     108 sink sank sunk  опускаться, погружаться
     109 sit sat  sat  сидеть
     110 sleep slept slept  спать
     111 slide slid slid  скользить
     112  sling  slung  slung  швырать, метать
     113 smell1 smelt smelt  пахнуть
     114 sow3 sowed sown  сеять, засеивать
     115 speak spoke spoken  говорить
     116 speed1 sped sped  двигаться быстро
     117 spell1 spelt spelt  писать/читать по буквам
     118 spend spent spent  тратить
     119  spill1 spilt spilt  проливать
     120 spin spun spun/span  вращатьс, прясть
     121 spit spat spat  плевать, брызгать
     122 split split split  расщеплять, разделять
     123 spoil1 spoilt spoilt  портить, баловать
     124 spread spread spread  распространять
     125 spring sprang sprung  вскакивать
     126 stand stood stood  стоять
     127 steal stole stolen  красть
     128 stick stuck stuck  укалывать
     129 sting stung stung  жалить
     130 stink stank stunk  вонять
     131 strike struck struck  бить, ударять
     132 strive strove striven  стараться, бороться
     133 swear swore sworn  ругаться, клясться
     134 sweep swept swept  сметать, мести
     135 swell3 swelled swept  разбухать, увеличиваться
     136 swim swam swum  плавать
     137 swing swung swung  качаться
     138 take took taken  брать
     139 teach taught taught  учить
     140 tear tore torn  рвать
    141 tell told told  сказать
     142 think thought thought  думать
     143 throw threw thrown  бросить
     144 thrust thrust thrust  пронзить, пропихивать
     145 tread trod trodden  ступать,топтать
     146 understand understood understood  понимать
     147  wake1  woke  woken  просыватьс, будить
     148 wear wore worn  носить одежду
     149 weave1 wove woven  ткать
     150  weep wept wept  плакать, рыдать
     151 wet1 wet wet  мочить, смачивать
     152 win won won  побеждать
     153 wind wound wound  наматывать, накручивать
     154 wring wrung wrung  выкручивать, выламывать
     155 write wrote written  писать

    Примечания:

    1 – эти неправильные глаголы могут быть сформированы как с помощью окончания -ed так так и согласно таблице (например burn, burnt/burned, burnt/burned)

    2 – ‘forbad’ так же иногда используется, однако считается «старым»

    3 – эти неправильные глаголы имеют два возможных варианте третей формы (например mow, mowed, mown/mowed)

    4 – если lie означает «обманывать» – он является правильным глаголом (lie/lied/lied)

    5 – Произноситься как /red/ («рэд»)

    Напоминаю, что все вопросы по данной статье вы можете задать в комментариях и мы постараемся найти на них ответ, а так же примем любые замечания и исправления

    Комментарии (8 комментариев) на "Неправильные глаголы английского языка"

    1. Вадим:
      08.05.2010 в 4:40 пп

      На мой взгляд, таблица является не удобной ни для обучения ни для использования, как и 99% представленных в интернете и печатных изданиях похожих таблиц. Неужели сложно для удобства и большей наглядности каждое время глагола совместить с его переводом? – очевидно, наглядно, просто и эффективно – такое ощущение что и у Вас на сайте таблица, скорей всего, сделана для простого присутствия, а не для действительного пользования.

      Вадим – практикующий переводчик и преподаватель английского языка.

    2. Anglais:
      16.05.2010 в 5:15 пп

      Спасибо за комментарий.
      А не могли бы вы привести пример? Т.е., например, be, was/were, been – быть, был(а), был(а)?

    3. Евгения:
      21.05.2010 в 4:19 пп

      Добрый день!

      Поправьте пожалуйста 22 строку catch catch catch – ловить,
      правильно будет catch caught caught

      Спасибо Вам за сайт! Много полезного узнала для себя)

    4. Anglais:
      21.05.2010 в 11:15 пп

      Большое спасибо. Ума не приложу, откуда у меня берутся все эти ошибки.. ладно еслибы сложное предложение какое-нибудь, или время не самое удачное.

    5. Елена:
      08.07.2010 в 1:38 пп

      Добавьте транскрипцию неправильных глаголов. Это поможет тем, кто только начал изучать английский. Спасибо.

    6. Ирина:
      01.09.2010 в 10:14 дп

      Согласна с Еленой: транскрипция необходима – я учу формы глаголов и мне приходится дописывать транскрипцию вручную

    7. Anglais:
      02.09.2010 в 10:02 пп

      В ближайшее время добавлю

    8. иван:
      05.09.2010 в 3:18 пп

      спасибо большое с вашей таблицей гораздо легче делать домашнюю работу а в других разделах лёгкие понятные правила, очень удобно и легко спасибо большое)))

    Отправить комментарий

    Похожие записи

    Другие статьи рубрики "Времена глаголов"